DIPLOMATIC OBSERVER

Η μετάφραση δεν είναι της προκοπής, αλλά το κείμενο γίνεται κατανοητό για τους έμπειρους αναγνώστες!

Οι Κάτω Χώρες έχουν κλείσει  τις φυλακές..το ίδιο και η Νορβηγία!

Σε αντίθεση με τις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες, η Ολλανδία κατέγραψε μείωση του πληθυσμού των φυλακών τους, σε σημείο που τώρα να νοικιάζουν χώρους των φυλακών στο Βέλγιο και τη Νορβηγία. Μια πολιτική πολύ παλιά για αποκατάσταση, τη μεγαλύτερη χρήση των σύντομων προτάσεων και οικονομικές κυρώσεις, ή με διαπραγμάτευση με τη δικαιοσύνη συνδυάζονται προς  δημοσιονομικές λύσεις. Κάπως έτσι μπορεί  να εξηγήσει αυτό το φαινόμενο.

από Leah Ducré & Margot Hemmerich  

επισκόπηση

↑ 

Suyk Koen. - Στο μουσείο της Veenhuizen φυλακή, Ολλανδία, 2005

ΑΝΡ Φωτογραφία

Dείναι στρώματα στις κουκέτες διπλωμένα, άδεια γραφεία, γυμνό τοίχους: ο τόπος δεν παραλείπει να Norgerhaven φυλακή στο βόρειο τμήμα των Κάτω Χωρών. Το κλικ του μπρελόκ κρέμεται από το παντελόνι του, ενώ ο κ Frank απήχηση Hogterp, επικεφαλής της κράτησης, περνά μέσα από τους διαδρόμους προς την αίθουσα δραστηριοτήτων. "Μόλις μια μέρα, οι τρόφιμοι μπορούν να έρθουν και να παρακολουθήσουν τηλεόραση, παίξουν πινγκ-πονγκ ή να προετοιμαστούν για να φάει,  "αυτός λέει. Θα πρέπει να επικοινωνήσει μαζί τους στα αγγλικά: "Εδώ δεν μιλάμε Νορβηγικά»,   λέει χαμογελώντας. Γιατί, από τον Σεπτέμβριο, ακατοίκητες κύτταρα χορηγούνται στους 242 νορβηγικές κρατουμένων.

Ενώ μέχρι το 2004, οι Κάτω Χώρες, όπως η Γαλλία υπέστη μια έλλειψη θέσεων στις φυλακές, ο πληθυσμός των φυλακών τους έχει μειωθεί σχεδόν κατά  45% σε λιγότερο από δέκα χρόνια. Οκτώ ιδρύματα έχουν ήδη αλλάξει τον διορισμό τους, και περίπου είκοσι άλλοι θα πρέπει να κλείσει μέσα σε τρία χρόνια. Πηγαίνοντας κόντρα στο ρεύμα της υπόλοιπης Ευρώπης, όπου η κατάσταση δεν έχει αλλάξει, μόνο 10.500 από 12.400 θέσεις φυλακές της χώρας καταλαμβάνεται σήμερα. Και το ποσοστό πληρότητας αναμένεται να μειωθεί, φθάνοντας  το 60% το 2018, αν η διοίκηση δεν κλείνει τα άλλα θεσμικά όργανα. Από το 2009, για λόγους αποτελεσματικότητας και για να αποφευχθεί να μείνουν άνεργοι προσωπικά, Βέλγιο προσφέρθηκε να αναθέσει υπεργολαβικά σε γείτονά της φυλάκισής του από τους  κρατούμενους? και μια παρόμοια συμφωνία έχει υπογραφεί με τη Νορβηγία για τρία χρόνια.

Η ολλανδική περίπτωση δείχνει ότι η συμφόρηση των φυλακών δεν είναι αναπόφευκτη. Ωστόσο, δεν είναι εύκολο να κατανοήσουν τους μηχανισμούς που έχουν βοηθήσει να αντιστρέψει την τάση. "Δεν  θα μπορούσε να προβλέψει, μας λέει η Μιράντα Boone, του ποινικού δικαίου καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Groningen.« Είναι δεν είναι απλά το αποτέλεσμα μιας πολιτικής.  "Οι κυβερνήσεις είναι οι ίδιοι έκπληκτοι. Σύμφωνα με τον κ Peter Hennephof, διευθυντής των Ολλανδών σωφρονιστικά ιδρύματα, «η κυβέρνηση δίνει οδηγίες μόνο (...)